һөҗүм итү


һөҗүм итү
1) напада́ть/напа́сть, наступа́ть/наступи́ть, атакова́ть, штурмова́ть; соверша́ть/соверши́ть набе́г; ударя́ть/уда́рить; нава́ливаться/навали́ться, обру́шиваться/обру́шиться (на врага, на лазутчика)

көтмәгәндә һөҗүм итү — уда́рить внеза́пно

2) покуша́ться || покуше́ние (на кого-л.)

кеше иминлегенә һөҗүм итү — покуша́ться на жизнь челове́ка

3) прям.; перен. набра́сываться/набро́ситься (на кого-л.) и́ли (чем-л.); наки́дываться/наки́нуться (на кого-л.)
4) спорт. атакова́ть

үзәктән һөҗүм итү — атакова́ть с це́нтра (в футболе)


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.